Per utilizzare joomla con nginx è necessario riscrivere le regole di rewrite, di seguito riportiamo una configurazione testata e funzionante.

location / {
root /documentoroot/htdocs;
index index.html index.php index.htm;

if ( !-e $request_filename ) {
rewrite (/|\.php|\.html|\.htm|\.feed|\.pdf|\.raw|/[^.]*)$ /index.php last;
break;
}